Mehrsprachige Kinderbücher
Im Bücherkoffer sind Bücher in vielen Sprachen zum Vorlesen enthalten. Ist der Koffer nicht mehr in ihrer Familie können Sie hier weitere mehrsprachige Bücher erhalten:
1. Die Bücherhalle/ Stadtbibliothek
Hier gibt es viele mehrsprachige Bücher zum Ausleihen. Eventuell können Sie einen kostenlosen Ausweis erhalten und kostenlos Bücher ausleihen. Wo ist die nächste Bücherhalle/ Bibliothek in ihrem Viertel?

2. PAPPERLAPAPP ist eine zweisprachige Zeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. Sie erscheint vier Mal im Jahr. Die Hefte erscheinen auf Deutsch und in den häufigsten Familienprachen in Deutschland. In diesem Youtube-Video erzählen Kinder, was ihnen an PAPPERLAPAPP gefällt.

3. Bei diesen Verlagen können Sie mehrsprachige Kinderbücher bestellen:

– TALISA Kinderbuch-Verlag
Amiguitos – Sprachen für Kinder
– Edition bi:libri”
– ANADOLU Junior Verlag
Neben mehrsprachigen Büchern gibt es dort noch viele andere Materialien in verschiedenen Sprachen, z. B. Spiele, Poster, Mitmachhefte, Hörbücher und und und.
4. Bücher beinhalten ja meistens Schrift  Es gibt aber auch Bücher ohne Schrift, so genannte Silent Books. Diese Geschichten können Sie in jeder Sprache erzählen. Hier sind ein paar Beispiele
– Der Schneemann von Raymond Briggs
– Grimms Märchen ohne Worte von Frank Flöthmann
– Migrantes von Issa Watanabe
5. In dieser Datenbank können Sie gezielt nach mehrsprachigen Büchern suchen, z. B. nach Sprache, Thema und Alter. Sie können auch Bücher kommentieren oder selbst ein Buch empfehlen.